Symbolism in psychodynamic therapy involves interpreting symbols and metaphors in clients’ language, dreams, and behaviors to gain insight into unconscious processes. Symbols can reveal hidden emotions and conflicts. Best practices include encouraging clients to explore the meanings behind their symbols and linking these interpretations to their emotional experiences and narratives.